:41:02
Ça ne s'invente pas,
un boulot pareil !
:41:09
Des gens essaient de me tuer.
:41:11
J'ignore pourquoi
mais il y a une raison.
:41:15
Il doit y avoir une raison !
:41:18
Alors j'ai besoin
:41:21
de respirer un moment au calme
pour débrouiller tout ça.
:41:26
Chez moi ?
:41:30
C'est tout naturel !
:41:47
Où est le type de la chemise ?
:41:49
Il est dans une station de ski...
dans le Vermont.
:41:55
On voulait faire du ski de fond
:41:58
pendant quelques semaines,
loin de tout.
:42:05
Le bulletin est à 6 heures, non ?
:42:31
Etendez-vous... contre le mur.
:42:35
Mettez votre bras derrière vous.
:42:42
Je suis crevé.
:42:44
Il faut que je dorme un moment.
:42:48
Je n'arrive plus à penser.
:42:52
Si vous essayez de quitter le lit,
:42:56
je le sentirai...
Et je vous promets que ça fera mal !