:43:03
Je ne pourrais pas rester
dans l'autre pièce ?
:43:09
Je crois tout ce que vous m'avez dit.
:43:13
Vous n'en croyez rien !
:43:16
Est-ce que j'y crois moi-même ?
:43:18
Condor est inclus, bien sûr?
:43:21
Oui, je vous dois Condor.
:43:23
- Car sinon...
- II n'y a pas de sinon.
:43:28
Vous l'aurez bientôt?
:43:32
Il y a un facteur temps...
:43:33
Comme toujours, à la C.I.A.
:43:37
Condor est un amateur.
:43:39
Il est déboussolé, imprévisible...
et peut-être sentimental en plus !
:43:46
Il peut tromper un pro !
:43:49
Pas sciemment,
mais justement parce qu'il est paumé !
:43:53
Parce qu'il ne sait pas quoi faire.
:43:56
Le contraire de Wicks,
chez qui tout était prévisible.
:44:04
Et l'homme que... Condor a tué
dans la venelle ?
:44:08
C'était un ami à lui.
:44:10
Un ami intime ?
:44:11
- Je crois. Pourquoi ?
- Ça m'intéresse.
:44:14
- Qui était-ce ?
- Je ne sais pas... Personne !
:44:27
Que fait-on pour Wicks ?
:44:33
Vous voulez qu'il se fasse interroger?
C'est ce qui va se passer.
:44:40
Je ne veux pas de ça.
:44:43
Ça ne vous coûtera rien...
pour me faire pardonner Condor.
:44:49
Je vous offre Wicks gratis.
:44:55
- Quelle heure est-il ?
- L'heure des nouvelles.