:51:18
Bonsoir, Joe. Tu es en avance.
:51:23
Janice travaille tard?
:51:28
Sam aussi.
:51:34
Sers-moi un verre aussi.
:51:38
Ce sera leur faute
si on est saouls quand ils arrivent !
:51:45
Faut-il qu'ils aient confiance !
:51:47
S'ils tardent à venir,
toi et moi on va se retrouver...
:51:51
comme autrefois !
:51:58
Qu'est-ce qu'il y a ?
:52:02
Qu'est-ce qui cloche ?
:52:05
Comment sais-tu que Sam travaille tard?
:52:08
Quand t'a-t-il appelée ?
:52:11
- Vers 14h30.
- Qu'est-ce qu'il t'a dit?
:52:18
Quelqu'un a appelé pour lui,
mais pas la personne habituelle.
:52:36
C'est la 3ème fois ce soir !
:52:39
- C'est peut-être un cambrioleur !
- II faut que tu files d'ici.
:52:43
Fais ce que je te dis, Mae.
:52:45
Monte chez Bill et Helen et restes-y.
:52:48
Que se passe-t-il ?
:52:51
Ne discute pas !
Dépêche-toi ! Vite !
:52:54
File là-haut et n'en bouge plus !
:52:57
Fais ce que je te dis ! Je téléphonerai.
Et ne bouge pas de là !