1:24:11
Je comprends.
1:24:15
Vous espérez
que je les ferai sortir de leur trou !
1:24:18
Je suis censé être l'appât
qu'on balade
1:24:21
pour que quelqu'un me tire dessus !
1:24:24
Et vous le pincerez
avant qu'il me tue... ou après !
1:24:28
Je vais essayer de savoir
ce qui se passe.
1:24:31
Ravi de vous avoir vu !
1:24:33
Où puis-je vous contacter?
1:24:35
C'est moi qui vous contacterai.
1:24:45
Tu as confiance en lui ?
1:24:48
Et lui, il a confiance en toi ?
1:24:50
Son métier, c'est de se méfier.
1:24:52
Qui pourrait les duper?
1:24:58
Il y a peut-être une autre C.I.A...
1:25:02
A l'intérieur de la C.I.A.
1:25:28
La lumière a claqué !
1:25:37
C'est une clé d'hôtel.
1:25:40
Je ne sais pas lequel...
Chambre 819. C'est à New York.
1:25:44
Il y a un code sur la tranche.
1:25:46
Vous êtes du métier?
1:25:48
J'ai lu ça dans un roman.
1:25:51
Le fabricant pourra vous donner
le nom de l'hôtel.
1:25:55
Je veux pas me retrouver
dans le journal !
1:25:58
Vous voulez bien appeler?