1:27:05
Quel numéro ?
1:27:14
J'ai eu un appel intéressant.
1:27:17
Au sujet d'une espèce
en voie d'extinction... le condor.
1:27:21
Et vous, vous a-t-on appelé ?
1:27:24
Pas d'appel de ce genre ?
1:27:27
Ça devait être la S.P.A...
l'agence de New York.
1:27:36
Ordinateur de Langley...
Programmez ce code.
1:27:40
G... retour chariot...
T-R-S... tonalité...
1:27:46
numéro en code.
1:27:49
L'ordinateur est prêt.
1:28:00
Ce numéro est le 202-227-0098.
1:28:21
Renseignements... Mme Coleman.
1:28:23
Ici Harold Thomas,
Service Abonnés.
1:28:25
Je cherche l'adresse et l'abonné
du 202-227-0098.
1:28:37
C'est M. Leonard Atwood, 365 Mackenzie
Place, à Chevy Chase, Maryland.