1:44:02
Je vous dépose ?
1:44:09
Je veux rentrer à New York.
1:44:14
Vous n'avez aucun avenir là-bas.
1:44:22
Voilà comment ça se passera :
1:44:25
vous vous baladerez...
1:44:28
par un beau jour de printemps.
1:44:33
Une voiture ralentira à votre hauteur.
1:44:36
La portière s'ouvrira et un ami,
peut-être un ami très proche,
1:44:41
descendra de la voiture.
1:44:44
Il vous sourira.
1:44:46
Un sourire chaleureux.
1:44:49
Mais il laissera la portière ouverte.
1:44:54
Il offrira de vous déposer.
1:45:02
Vous qui semblez
tout comprendre si bien...
1:45:07
que me conseillez-vous ?
1:45:10
Moi, j'irais en Europe.
1:45:15
En fait,
je n'ai pas un mauvais métier.
1:45:21
Il y a toujours quelqu'un prêt à payer.
1:45:27
C'est un métier...
1:45:30
éprouvant.
1:45:32
Oh non, c'est très reposant,
presque paisible.
1:45:36
Aucun besoin de croire
en l'un ou l'autre camp.
1:45:40
On ne défend aucune cause.
On est tout seul.
1:45:44
On ne croit qu'en sa propre précision.
1:45:52
Je suis né aux Etats-Unis.
1:45:57
J'ai le mal du pays quand je m'absente.