Three Days of the Condor
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
i obeæavam ti povrijedit æu te.
:43:04
Zar ne mogu biti u drugoj sobi?
:43:11
Vjerujem ti sve što si mi isprièao.
:43:14
Ne, ne vjeruješ.
:43:17
Ni sam ne vjerujem.
:43:20
U to spada i Kondor, naravno.
:43:22
Da, dugujem ti Kondora.
:43:25
Inaèe...
- "Inaèe" ne postoji.

:43:29
Hoæe li za Kondora trebati puno vremena?
- Hoæeš li procenu?

:43:33
Postoji faktor vremena.
- Tako je uvijek sa vama.

:43:39
Kondor je amater.
Izgubljen je, nepredvidiv

:43:44
i sentimentalan.
:43:47
Prevario bi i profesionalca.
:43:51
Ne namerno,
ali baš zato što je izgubljen.

:43:55
Ne zna što da radi.
:43:57
Za razliku od Wicksa, koji je oduvek bio
potpuno predvidiv.

:44:05
Èovjek koga je Kondor ubio
u ulièici? - Neki njegov prijatelj.

:44:12
Blizak prijatelj? - Valjda. Zašto?
- Zanima me.

:44:16
Kako se zvao?
- Ne znam. Bio je nitko.

:44:19
Bio je netko za Kondora.
:44:21
Nabavi mi njegovo ime i adresu.
:44:24
Nek bude spremno kad te pozovem.
:44:28
Što je sa Wicksom?
:44:34
Hoæeš da ga firma ispita?
:44:38
Hoæe.
:44:41
Mi to ne želimo.
:44:45
Besplatno æe biti.
:44:47
Bio sam nesmotren sa Kondorom.
:44:50
Zato æu uraditi besplatno.
:44:56
Koliko je sati?
- Vrijeme je za vijesti.


prev.
next.