Three Days of the Condor
prev.
play.
mark.
next.

1:09:05
Nisi dobro spavao.
- Nisam?

1:09:08
Ne, nisi.
1:09:11
Rano si ustao.
1:09:14
Nešto sam razmišljao.
1:09:18
Smislio sam plan.
1:09:21
Ne znam da li æe
uspjeti, ali...

1:09:26
... treba mi tvoja pomoæ.
- Da li sam ti ikada odbila nešto?

1:09:36
Kad se sve stiša,
1:09:40
vrlo je prijatno
biti sa tobom.

1:09:46
Ružno si sanjao.
1:09:49
Prièao si u snu.
1:09:52
Što sam rekao?
- Tko je Janice?

1:10:01
Jel bila volonter,
ili je bila regrutirana kao ja?

1:10:08
Ona mi je bila...
1:10:10
... prijatelj.
1:10:12
Mrtva je.
1:10:19
Mogu li se istuširati?
- Ne moraš mi pomoæi.

1:10:23
Pomoæi æu. Možeš se uvijek osloniti na
jebaèicu špijuna.

1:10:35
Izvini... - Ne.
- Ne, nisam mislila...

1:10:40
Nisam htjela to reæi.
Stvarno mi je žao.

1:10:46
Željela bih ti pomoæi.

prev.
next.