Zerkalo

:46:00

všetkých ve¾kých udalostí.

:46:07

Avšak máme svoj vlastný,
špeciálny osud.

:46:13

Rusko, so svojou nesmiernou rozlohou,

:46:16

pohltilo mongolskú inváziu.

:46:19

Tatári sa neodvážili
prekroèi naše západné hranice.

:46:27

Ustúpili do ich divoèiny

:46:29

a kresanská civilizácia
sa uchovala.

:46:34

Aby sme dospeli k cie¾u,
museli sme vies

:46:38

špeciálny druh života,ktorý
hoci nás zanechal kresanmi,

:46:44

spravil z nás cudzincov
v kresanskom svete.

:46:49

Až na historickú bezvýznamnos,

:46:53

nemôžem s tým s vami súhlasi.

:46:55

Nájdete vôbec nieèo podstatné

:47:00

v terajšom Rusku,

:47:03

èo by zaujalo budúcich historikov?

:47:07

Hoci som ve¾mi
oddaný nášmu vládcovi,

:47:11

nie som vôbec potešený tým,
èo vidím okolo seba.

:47:18

Ako vzdelanec,
som bol nahnevaný, urazený,

:47:24

ale prisahám, že za niè
na svete by som nezmenil

:47:29

svoju rodnú vlas,
alebo mal inú históriu,

:47:33

ako tú, èo nám zanechali,

:47:35

takú aká nám bola daná Bohom."

:47:38

Z Puškinovho listu Èadájevovi.
19. Októbra 1836.

:47:49

Choï, otvor.