:16:00
I mean:
I didn't know what you looked like,
:16:04
because
I'm completely not interested
:16:07
in our family
and its members.
:16:11
So don't feel obliged
to talk to me.
:16:16
Of course, my dear aunt,
as you wish.
:16:20
Sorry
I've disturbed you in your mourning.
:16:24
Mourning? Is that a joke?
:16:26
Your uncle and I have been strangers
to each other for the past 20 years.
:16:30
Really?
:16:32
Who's that?
:16:35
That's your dear old
uncle Fernando's dog.
:16:38
He knows more than I do.
:16:40
They had a lot in common.
- A lot in common?
:16:45
With the dog?
- His name is Assassin.
:16:49
He was his best friend.
Worthy of each other.
:16:51
Really?
- Inseparable.
:16:54
One signal from him
and he'd tear apart anyone.
:16:57
Tear apart? Nice animal.
- Good night, dear cousin.
:17:02
Let's try to avoid running
into each other. Come.
:17:08
Allow me to introduce myself.
:17:11
Captain Fritz Von Merkel,
:17:13
personal assistant
of your late uncle Fernando.
:17:19
At your service, Your Excellency.
:17:22
At ease, Captain.
:17:25
Did you bring all these delicacies?
:17:30
I was fortunate enough to receive
a splendid gift for you.
:17:35
Governor Don Fernando's
favorite sweets.
:17:40
Thank you. Get me some.
:17:47
Excuse me, Your Excellency.
I'm sorry.
:17:50
Calm down, this won't be wasted.
:17:54
Look at them eat. They like it.