:46:06
Thank you.
- My pleasure.
:46:08
Miss.
- Hello, Tom.
:46:10
Good evening.
:46:22
I waited for you, Hortensia.
:46:25
You're safe. Thank god.
:46:29
An aristocrat praying for a criminal
on the run from soldiers?
:46:33
In this country soldiers
only pursue innocent people.
:46:41
Why was your family prosecuted?
:46:44
That's a long and painful story.
Why do you ask?
:46:49
You forget I fight
every injustice.
:46:55
That includes the grief I see
in your eyes.
:47:01
The soldiers. Get out of here.
If they catch you, they'll kill you.
:47:04
They won't show any mercy.
- Don't fear.
:47:07
Go. I beg you.
:47:15
See you soon, Hortensia.
:47:29
Halt.
:47:39
Colonel, what are you doing here?
:47:42
Search the premises and question
the count and countess.
:47:46
Sorry, but my parents aren't home.
:47:49
I'm in no hurry. I'll wait.
:47:52
Comb the valley.
- Follow me.
:47:57
I know
that criminal is here somewhere.