:23:01
A moment ago he was behind that rock.
:23:03
Now he's disappeared.
But it's not my fault.
:23:09
There he is.
:23:10
Look, Colonel.
:23:12
Is he far away?
- No, near the river.
:23:15
Go after him.
- Follow me.
:23:17
Don't let him get away.
:23:19
But what if the governor returns?
:23:22
Are you going to leave him here alone?
:23:24
Idiot. Do you really think
the governor is still fishing?
:23:28
Sergeant, look. A trout.
A nice big one.
:23:33
Excuse me, what did you say, Colonel?
I didn't understand.
:23:38
There's no time to explain.
:23:41
What are you waiting for?
- For you, Colonel.
:23:44
Colonel, I don't want to be left alone.
Let Sergeant Garcia stay.
:23:50
My pleasure.
- Thank you. He took the bait.
:23:55
Did you see how he took the bait?
:23:59
I'm getting wet.
:24:01
Forward, on the double.