Ai no corrida
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Tokyo!
:05:03
It's you, all right!
You were the nicest one there.

:05:06
I used to be one of
your best customers.

:05:09
You must remember me!
:05:11
How can I remember someone
I've never laid eyes on?

:05:13
I want you!
I want you now!

:05:15
Look. I have money.
I can pay you!

:05:29
Please, just this once.
Once, that's all.

:05:32
I beg of you!
:05:36
You've been waiting
all day?

:05:47
God bless you!
You're still the nicest one.

:05:49
Sit down.
:05:51
Did you mean it, saying you'd
never seen me before?

:05:54
But I never have.
:05:57
What now? How can I do
anything with that?

:06:05
Are you cold?
:06:07
No, no, it would be easier
if I could see your...

:06:09
I doubt it, but we can try.
:06:29
You'll catch cold.
:06:32
You'd better put it away
before it freezes.

:06:43
Poor old thing.
:06:44
Stop wasting time!
Hurry up now!

:06:48
Where have you been?
:06:50
Here. Take this tray in
immediately!

:06:54
Better change your ways.
We have a reputation to uphold.

:06:58
Don't look at me that way!

prev.
next.