:35:02
Det handler om... syning.
:35:06
Syning. Det er fint.
:35:10
Hvis du ikke har en date til ballet,
har du lyst så til at følges med mig?
:35:14
- Hvad?
- Til studenterballet.
:35:16
Det er næste fredag.
Jeg ved, det er kort varsel, men...
:35:27
Fortsæt bare. Øv jeres eksercits fra i går.
Jeg kommer lige straks.
:35:48
Hejsa, Carrie, hvad er der i vejen?
:35:50
- Hvad er der sket?
- Ingenting.
:35:53
Var det en af pigerne?
:35:56
- Gjorde en af pigerne noget?
- Nej.
:36:01
Jamen, hvad er det så?
Du kan stole på mig. Ved du det?
:36:06
- Vil du fortælle mig det?
- Jeg blev inviteret til ballet.
:36:12
Det er fantastisk.
Så hvorfor sidder du og surmuler?
:36:17
- Tommy Ross spurgte mig.
- Det er endnu bedre.
:36:21
- Han er virkelig sød.
- Jeg ved, hvem han er sammen med.
:36:26
De prøver bare på
at narre mig igen, jeg ved det.
:36:29
Måske ikke. Jeg mener...
måske mente han det virkelig.
:36:35
Lad os nu tænke over det.
:36:37
Der bliver sikkert fantastisk.
Du får det måske rigtig sjovt.
:36:42
Jeg vil tale med dig.
Det handler om din indstilling til dig selv.
:36:47
Du går altid omkring med håret
slaskende, og ser surmulende ud...
:36:53
Kom her, dit tossehoved.
Jeg vil have dig til, at se på dig selv.
:36:59
Se lige på det?