:22:01
Te vain mietitte
treffejänne ja tanssiaisia.
:22:09
Sinulla on varmaan
valinnanvaraa, Chris.
:22:13
Kuka on onnenpekka?
:22:15
- Billy Nolan.
- Kuka?
:22:17
- Billy Nolan.
- Kovempaa, en kuullut.
:22:20
- Billy Nolan!
- Kas poikaa.
:22:30
Entä sinä, Sue?
Kuka on sinun kavaljeerisi?
:22:35
Tommy Ross.
:22:38
Vai niin.
:22:45
Ehdotin että teidät erotetaan
kolmeksi päiväksi
:22:50
ja tanssiaislippunne perutaan.
:23:00
Se osuisi arkaan paikkaan.
Ja ansaitsette sen.
:23:06
Teillä ei ole aavistustakaan
miten ilkeä temppunne oli.
:23:14
Mutta rehtori päätti
viikon jälki-istunnosta.
:23:23
Siinä on pieni ikävä puoli
:23:27
minä valvon jälki-istuntoa.
:23:30
50 minuuttia joka päivä
tästä päivästä lukien
:23:34
urheilukentällä.
:23:36
- Tajuatteko?
- En tule.
:23:44
Se on oma asiasi.
:23:47
Saatte itse valita.
:23:51
Jälki-istunnon välttäminen
tuo erotuksen ja lippujen perumisen.