:35:00
Jos sinulla ei ole kavaljeeria
tansseihin, tulisitko kanssani?
:35:07
Tansseihin, perjantaina.
Tiedän että on myöhäistä...
:35:19
Harjoitelkaa eilisiä
juttuja, tulen kohta.
:35:34
Carrie?
:35:40
- Mikä hätänä?
- Ei mikään.
:35:44
Joku tytöistä?
:35:47
- Kiusasiko joku sinua?
- Ei.
:35:53
Mitä sitten?
:35:54
- Voit luottaa minuun.
- Minua pyydettiin tanssiaisiin.
:36:03
Hienoa! Mitä sitten murjotat?
:36:09
- Tommy Ross pyysi.
- Sehän hauskaa.
:36:13
Hän on tosi söpö.
:36:15
Tiedän kenen kanssa hän
seurustelee. He huijaavat minua.
:36:20
Ehkä hän oli tosissaan.
:36:26
Mietitäänpä tätä.
Sehän voisi olla hauskaakin.
:36:32
Carrie!
:36:34
Haluan puhua tuosta
asenteestasi.
:36:38
Kävelet ympäriinsä
murjottaen, tukka silmillä.
:36:45
Tule tänne,
katso oikein itseäsi.
:36:52
Katso nyt.
:36:54
Olet nätti tyttö.
Katso silmiäsi.