:08:00
Mlle Finch,
donnez-moi un billet de sortie.
:08:05
Prenez le reste de la journée
:08:08
et rentrez prendre soin de vous, Cassie.
:08:15
Nous sommes désolés de cet incident.
:08:24
C'est Carrie !
:08:35
Vous voulez voir l'infirmière ?
Vous allonger ?
:08:38
Elle peut rentrer.
:08:44
On peut vous ramener.
On appelle un taxi ?
:08:48
Elle peut sûrement rentrer à pied.
:08:51
Tu es dispensée de gym une semaine.
Tu iras en permanence à la place.
:08:58
- Désolé de cet incident, Cassie.
- Carrie !
:09:30
Carrie la folle !
:09:51
Vous étiez à Chicago, il y a 2 ans ?
:09:54
Chicago ?
:09:55
Oui, Bill, Chicago !
:09:58
C'est vrai que j'y habitais...