:44:03
Tu te le fais, hein !
:44:06
Petits... petits, venez voir...
:44:11
Je vais te les assommer,
:44:13
et finis les soucis pour eux !
:44:17
Venez, mes petits...
Tout près, là, sales bêtes ! Il y en a un, là...
:44:23
- Ferme-la et active !
- Laisse-leur une seconde !
:44:28
Magne-toi !
T'y arriveras pas de là où t'es !
:44:32
- Je peux pas !
- Je m'en doutais, ça devait arriver !
:44:37
- Tiens-le !
- T'es qu'un dégonflé !
:44:40
Boucle-la !
:44:43
Allez, on bouge...
:44:49
Allez !
:44:52
Tue-le !
:45:09
Tu n'as pas touché à ton gâteau.
:45:12
Ça me donne des boutons.
:45:14
C'est le Seigneur qui te punit.
:45:20
Tu sais, ce serait bien
si je m'entendais mieux avec les gens.
:45:25
Où veux-tu en venir ?
:45:28
On m'a invitée à la fête.
:45:33
La fête ?
:45:35
Tu sais, la fête de l'école.
Tout le monde y va.
:45:38
C'est ce professeur qui a téléphoné ?
:45:42
Je ne suis pas comme toi.
Je suis bizarre.
:45:45
Ils disent tous ça.
Je voudrais être normale,
:45:48
comme tout le monde,
avant qu'il ne soit trop tard.
:45:56
Il s'appelle Tommy Ross. Il est très gentil.
:45:59
Il veut te rencontrer.
Il me ramènera à minuit.