:49:00
Megkértem rá,
mert tartozom ennyivel Carrie-nek.
:49:03
- És a többiek mit szólnak ehhez?
- Az az o dolguk.
:49:06
- Mit értesz ezen?
- Ahogy mondom.
:49:09
- Te nem jössz a bálba.
- Ó, én itt leszek.
:49:12
Itt? Jössz a bálba?
:49:15
Tartsd a szád.
Késobb elmondom. Be leszel avatva.
:49:18
Én? Mibe?
:49:20
Majd késobb elmondom.
:49:22
- Most akarom tudni, Chris.
- Nyugi.
:49:25
Csak sejtesd. Ígérem, nem mondom el.
A legjobb barátnod vagyok.
:49:32
- Mondd már.
- Jó.
:50:06
- Bérelned kell egy szmokingot a bálra.
- Csak tíz dollárom van.
:50:10
Tíz dollárból már bérelhetsz.
Nem kell nagyon jól kinézned.
:50:15
- Ez hogy áll?
- Igazán remekül.
:50:17
Most az egyszer tegyél jó benyomást.
:50:20
- Randevúznál velem?
- Csak zsabó nélkül.
:50:22
Neked nem kötelezo.
Te mindig viccelsz.
:50:25
- Csak nem szeretem a zsabót.
- Akkor ne viseld!
:50:28
Hát nem vagyok szédíto?
:50:30
Jól áll rajtad. De nekem nem áll jól.
:50:33
- Felpróbáltál már egyet is valaha?
- Nem való az alkatomra.
:50:39
- Szerintem van neked való szmokingjuk.
- Nem állna jól.
:50:43
Majd én mutatok valami neki valót.
:50:46
Na milyen?
:50:48
- Óriási.
- S nézd, nincs hozzá zsabó.