1:03:02
Figyelem, hölgyeim és uraim.
1:03:05
Hölgyeim és uraim... és ti ketten,
állítsátok le magatokat, jó?
1:03:10
Kérem, üljenek le.
S válasszuk meg a királyt és a királynot.
1:03:17
SZAVAZZANAK EGY PÁRRA
1:03:23
Tommy... mi is rajta vagyunk.
1:03:25
Tudom.
1:03:28
Vissza akarsz lépni?
1:03:31
Te igen?
1:03:33
Ugyan.
A gyoztest a dobogón felköszöntik.
1:03:39
És lefényképezik, hadd lássa mindenki,
milyen hülyén nézünk ki.
1:03:45
- Ez már úgyis az utolsó év. Miért ne?
- Olyan szép volt.
1:03:55
Te vagy szép.
1:04:03
Mi kire szavazzunk?
Te jobban ismered oket.
1:04:08
Engem nem is ismernek.
1:04:11
Szavazzunk magunkra.
1:04:14
- Nem.
- Miért nem?
1:04:18
Ne szavazzunk magunkra.
1:04:32
Ugyan. Az ördögbe az álszerénységgel.
1:04:37
Az ördögbe!