:05:18
- Hva er det dere gjør, Sue?
- Hun har fatt mensen!
:05:23
- Hvem har fatt mensen?
- Carrie.
:05:25
Hva er det dere gjør?
:05:37
Slutt! Slapp av. Ro deg ned. Hør pa meg.
:05:57
Ut herfra!
:06:09
Carrie, tilgi meg! Jeg visste ikke...
Det er OK... Tilgi meg!
:06:14
Vet du det ikke?
:06:18
Jeg skal snakke med deg om det.
OK? Ro deg ned na.
:06:22
Ikke grat. Alt vil bli bra.
:06:41
- Er hun ikke noksa gammel til...
- A fa sin første mens?
:06:49
Hun visste ikke engang
at detfantes noe slikt.
:06:56
Vanskelig a tro at en pike i dag
ikke kjenner til...