:36:00
Hva er det, da? Du kan stole pa meg.
:36:05
- Vil du fortelle det?
- Jeg ble bedt med pa skoledansen.
:36:11
Kjempefint!
Hvorfor sitter du da her nede sa nedtrykt?
:36:17
- Tommy Ross bad meg.
- Enda bedre.
:36:20
- Han er vel kjekk?
- Jeg vet hvem han er sammen med.
:36:25
De prøver a lure meg igjen.
:36:28
Kanskje ikke. Kanskje han mener det.
:36:34
Tenk deg om na.
:36:36
Det kan bli morsomt.
Du far det kanskje alle tiders!
:36:42
Carrie, jeg vil snakke med deg.
Om din holdning til deg selv.
:36:46
Du har alltid haret hengende rett ned.
:36:52
Bli med meg, dummingen.
Jeg vil at du skal se pa deg selv.
:36:59
Se der.
:37:05
Du er en søt pike. Se øynene dine.
:37:09
Litt maskara ville fremheve dem.
:37:12
Leppene dine. Prøv litt leppestift!
Du har pene lepper og kinnben.
:37:18
Se pa haret ditt. Du har pent har.
Fa det litt opp. Noen krøller kanskje.
:37:31
- Hva er det dere vil vite?
- Hvorfor Tommy inviterte henne.
:37:37
- Vel?
- Jeg bad ham om det.
:37:41
Hvorfor?
:37:46
Hva tenkte du a oppna med det?
:37:48
Det ville være fintfor Carrie
a fa ga ut og treffe folk.
:37:54
Fa henne akseptert?
:37:57
Na da, Sue. Sa dumme er vi ikke.