Carrie
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:03
Como?
:23:08
E mereciam-no bem, não acham?
:23:14
Vocês nem calculam
a maldade que fizeram.

:23:21
Mas o Sr. Reitor decidiu que tinham
apenas uma semana de castigo.

:23:31
Só que...
O castigo, sou eu quem vo-lo dou.

:23:37
Vão ser 50 minutos todos os dias,
no campo de atletismo.

:23:44
- Já perceberam?
- Eu não vou.

:23:52
Isso é lá contigo, Chris.
Isso é com todas vocês.

:23:58
Quem faltar um só dia, são 3 dias de
suspensão e fica proibida de ir à festa.

:24:08
Querem dizer mais alguma coisa?
:24:13
Vão-se lá equipar.
:24:22
- Eu não vou.
- E perdes a festa?

:24:25
- Não vou!
- Ninguém quer perder a festa.

:24:39
Vamos lá, Norma.
:24:53
Estica, Norma.

anterior.
seguinte.