:23:03
ªi o meritaþi.
:23:05
Cred cã n-aveþi idee
cît de urît a fost ceea ce aþi fãcut.
:23:14
Dar cancelaria a decis
doar o sãptãmînã de detenþie dupã ore.
:23:24
Totuºi, existã o micã poantã.
:23:26
E detenþie la materia mea.
:23:28
Adicã 50 de minute
:23:31
în fiecare zi
:23:32
începînd azi
:23:34
pe terenul de sport.
:23:36
V-aþi prins ?
:23:37
Eu nu vin.
:23:44
Cum vrei, Chris.
:23:47
Depinde de voi.
:23:50
Pedeapsa pentru chiul
:23:53
este exmatricularea pe trei zile
:23:56
ºi interdicþia de a merge la bal.
:24:01
Mai are cineva ceva de adãugat ?
:24:04
Bine. Acum schimbaþi-vã.
:24:08
Unde te duci ?
:24:11
- Unde te duci ?
- Trebuie sã plec.
:24:14
- Nu vin.
- Chiar n-o sã vii ?
:24:17
- Nu vin.
- O sã pierzi balul.
:24:21
La naiba !
:24:23
ªi... 1, 2, 3, 4.
:24:25
2, 2, 3, 4.
:24:27
3, 2, 3, 4.
:24:29
4, 2, 3, 4.
:24:31
5, 2...
:24:32
Mai cu viaþã, Norma ! Haide !
:24:34
8, 2, 3, 4.
:24:36
1, 2, 3, 4.
:24:38
2, 2, 3, 4.
:24:40
3, 2, 3, 4.
:24:42
Întinde, 2, 3, 4.
:24:44
Întinde, 2, 3, 4.
:24:46
Întinde, Norma, întinde !
:24:48
Întinde, 2, 3, 4.
:24:50
1, 2,
:24:51
apleacã, sus.
:24:52
Apleacã, sus.
:24:54
1, 2.
:24:55
1, 2.
:24:56
1, 2.
:24:58
Mai repede.
:24:59
ªi 1, 2.