:58:01
- Doar plãcut ?
- Nu... ! E...
:58:05
Este...
:58:08
- E ca ºi cum aº fi pe Marte.
- N-o sã uiþi niciodatã seara asta.
:58:12
Nu cred cã o sã uit.
:58:16
Mulþumesc.
:58:17
Hei, ce se petrece aici ?
:58:20
Ce faci cu prietena mea ?
:58:23
- O, discutam ºi noi.
- A, da ?
:58:25
Petrecere plãcutã, da ?
:58:28
ªi þie la fel !
:58:30
Pa.
:58:34
Sã nu te prind
cã te îmbrãþiºezi aºa cu vreun tip.
:58:38
Nu.
:58:40
Sã nu.
:58:41
Nu o sã.
:58:50
Chiar trebuie sã pleci acasã aºa devreme ?
:58:53
Da, am promis.
:58:56
Okay.
:58:58
- Îmi pare rãu.
- Nu-i nimic.
:59:02
Unii dintre puºti merg
la Nolston dupã bal.
:59:07
Nu-i nici o problemã.
:59:08
Ce ?
:59:10
Dacã vrei sã te duci cu prietenii tãi,
nu vreau sã-þi stric plãcerea.
:59:13
Vrei sã mã laºi sã termin ?
:59:15
Vroiam sã spun cã,
dacã vrei,
:59:19
ne-am putea opri la "Stup".
:59:21
N-am fost niciodatã acolo.
:59:24
Nu ?
:59:25
Perfect ! Pãi, atunci, sã mergem !
:59:27
- Bine.
- Bine ?
:59:29
Cu siguranþã. Grozav.
:59:34
Eºti gata sã dansezi ?
:59:37
Tommy, eu...
:59:39
Haide.
:59:41
Nu ºtiu cum. Nu pot, Tommy. Nu pot.
:59:44
Sigur cã poþi.
:59:50
Nu sînt sigurã
:59:52
dar cu cît e mai real
:59:55
cu atît e mai corect.
:59:59
Ooh, o noapte...