:49:00
Jaz sem ga prosila, ker sem
mislila, da to dolgujem Carrie.
:49:03
- Kam potem spadajo vsi ostali?
- Morali se bodo pac sprijazniti.
:49:06
- Kaj hoce s tem povedati?
- Nic posebnega.
:49:09
- Ti ne bo la na ples.
- O, tu bom.
:49:12
Tukaj bo? Pride na ples?
:49:15
Tiho bodi. Kasneje ti bom povedala.
Bo e izvedela.
:49:18
Bom e videla? Kaj pa?
:49:20
Kasneje ti bom povedala!
:49:22
- Zdaj hocem vedeti, Chris.
- Pocakaj.
:49:25
Namigni vsaj. Nikomur ne bom povedala.
Obljubim. Najbolji prijateljici sva.
:49:32
- Povej.
- Okej.
:50:06
- Za bal si mora izposoditi smoking.
- Ce pa imam samo deset dolarjev.
:50:10
Za desetaka si lahko sposodi enega.
Ni potrebno, da si videti imeniten.
:50:15
- Sem videti v redu?
- On je lepotec.
:50:17
Vsaj enkrat naredi dober vtis.
:50:20
- Bi el z mano na zmenek?
- Ne s temi volancki.
:50:22
Saj ti ni treba imeti volanckov.
Se mora vedno hecati?
:50:25
- Ne maram volanckov.
- Potem ti jih ni treba imeti!
:50:28
Ali nisem videti imeniten?
:50:30
Na tebi je videti dober,
ampak jaz nisem za smoking.
:50:33
- e nikoli nisi oblekel smokinga?
- Nimam postave za smoking.
:50:39
- Preprican sem, da ga tukaj lahko dobi.
- Na meni ne bo videti dobro.
:50:43
Vem za enega, ki mu bo ravno prav.
:50:46
Kaj pravita?
:50:48
- Vec mi je. Mislim, da je super.
- Poglej. Brez volanckov.