:49:00
Zamolila sam ga jer smatram
da to dugujem Carrie.
:49:03
- A to je s ostalima?
- Morat æe to prihvatiti.
:49:06
- Kako to misli?
- Nita posebno.
:49:09
- Pa, ti ne ide na maturalnu zabavu.
- O, bit æu ovdje.
:49:13
Bit æe ovdje?
Dolazi na maturalnu zabavu?
:49:15
Zavei. Reæi æu ti kasnije.
Bit æe ukljuèena.
:49:18
Bit æu ukljuèena? to?
:49:20
Reæi æu ti kasnije.
:49:23
- elim znati, Chris.
- Malo se strpi.
:49:26
Barem mi natukni. Nikome neæu reæi,
obeæavam. Najbolje smo prijateljice.
:49:32
- Hajde.
- U redu.
:50:06
- Za zabavu mora unajmiti smoking.
- Ali imam samo deset dolara.
:50:10
Za deset dolara ga moe unajmiti.
Ne mora izgledati nita posebno.
:50:15
- Izgleda li ovo dobro?
- Izgleda izvrsno.
:50:18
Barem jednom ostavi dobar dojam.
:50:20
- Bi li izaao sa mnom?
- Ne, zbog nabora.
:50:22
Ti ih ne mora imati.
Uvijek se ali.
:50:25
- Jednostavno ne volim nabore.
- Ne mora nositi nabore!
:50:28
Zar nisam elegantan?
:50:30
Dobro izgleda na tebi,
no ja ne izgledam dobro u smokingu.
:50:34
- Jesi li ikada odjenuo smoking?
- Nemam tijelo za smoking.
:50:40
- Znam da ovdje imaju smoking za tebe.
- Ne bi mi pristajao.
:50:44
Znam koji smoking æe mu odgovarati.
:50:46
Pa, to mislite?
:50:49
- Sviða mi se. Fenomenalan je.
- Ma, pogledaj. Uopæe nema nabora.