:58:04
Tako je...
:58:07
- Lijepo je.
- Samo lijepo?
:58:10
Ne. To je...
:58:12
To je kao...
:58:15
- To je kao boravak na Marsu.
- Nikada to neæe zaboraviti.
:58:20
Mislim da neæu.
:58:24
Hvala.
:58:26
Hej, to se ovdje dogaða?
to joj to radite?
:58:30
- Pa, samo razgovaramo.
- Da?
:58:34
Dobro se provedi, u redu?
:58:35
I ti.
:58:39
Do viðenja!
:58:43
Nemoj da te uhvatim
da ovako grli deèke.
:58:46
- Neæu.
- Bolje nemoj.
:58:49
Neæu.
:58:58
Doista se mora tako rano vratiti kuæi?
:59:01
Da, obeæala sam.
:59:03
U redu.
:59:06
- Oprosti.
- Nema veze.
:59:11
Neki deèki nakon zabave
idu kod Lewistona.
:59:14
- To je u redu.
- to?
:59:17
Ako eli poæi s prijateljima,
ne elim ti kvariti zadovoljstvo.
:59:21
Mogu li dovriti?
Htio sam reæi da, ako eli,
:59:24
moemo na kratko svratiti u "Konicu".
:59:30
- Nikad nisam bila tamo.
- Nisi?
:59:32
Dobro. Pa, da onda svratimo.
:59:35
- U redu.
- U redu? Zaista.
:59:43
Spremna si za ples?
:59:45
Hajde.
:59:47
Ne mogu. Ne znam plesati.
:59:50
- Ne mogu, Tommy.
- Naravno da moe.