1:03:02
U redu, dame i gospodo.
1:03:05
Dame i gospodo...
A vas dvoje pazite to radite, u redu?
1:03:10
Sjednite, molim vas.
Moramo glasovati za kralja i kraljicu.
1:03:17
GLASUJTE ZA JEDAN PAR
1:03:23
Tommy... i mi smo ovdje.
1:03:26
Znam.
1:03:29
eli odustati?
1:03:32
eli li?
1:03:34
Pobijedi li, morat æe biti tamo
gore za kolsku pjesmu i ples.
1:03:39
Onda æe nas fotografirati, pa æe svatko
moæi vidjeti da izgledamo kao idioti.
1:03:45
- Ipak, ovo je zavrna godina. Zato ne?
- Bilo je tako divno.
1:03:55
Ti si divna.
1:04:03
Dobro, za koga æemo glasovati?
To su vie tvoji prijatelji nego moji.
1:04:08
Ja ni nemam prijatelja.
1:04:11
Glasujmo za sebe.
1:04:15
- Ne.
- Zato ne?
1:04:18
Molim te,
nemojmo glasovati za same sebe.
1:04:32
Hajde. Do vraga s lanom skromnoæu.
1:04:37
Do vraga!