:22:00
Katie...
:22:05
Du också, Chris.
:22:08
Och spotta ut tuggummit.
:22:09
- Var da?
- Det struntar jag i.
:22:13
Ut med det, bara.
:22:27
Stå inte och flina, Norma.
:22:33
Det ni gjorde i går var jättetaskigt.
:22:45
Tänkte ni inte på att Carrie
White också har känslor?
:22:52
Tänker ni över huvud taget?
:22:58
Ni tänker väl bara på
vem ni ska gå på skolbalen med.
:23:07
Du kan väl välja och vraka, Chris.
Vem är den lycklige?
:23:12
- Billy Nolan.
- Vem da?
:23:15
- Kan du prata lite högre.
- Billy Nolan!
:23:19
Vilken lyckost.
:23:28
Och vem ska du gå med, Sue?
:23:31
- Vem?
- Tommy Ross.
:23:36
Jaså.
:23:44
För det ni gjorde tänkte jag
ge er tre dagars kvarsittning
:23:50
och ta ifrån er inbjudningarna till balen.