:51:01
Det var inte bara du som var taskig.
:51:04
- Vad menar du?
- Bara nåt jag tänkt på.
:51:07
- Du ska ju inte gå.
- Jag kommer att vara här.
:51:11
Ska du gå? På balen?
:51:13
Tyst. Jag berättar sen.
Du ska få vara med.
:51:17
Vad är det?
:51:19
Jag berättar sen.
:51:21
- Jag vill veta nu.
- Vänta bara.
:51:25
Nåt kan du väl berätta? Jag lovar
att inte säga nåt. Jag är din bästis.
:51:31
- Säg det.
- Okej.
:52:07
- Du måste ha en smoking till balen.
- Jag har bara tio dollar.
:52:11
Da har du ju råd att hyra en.
Du behöver inte vara skitsnygg.
:52:16
- Är den här bra?
- Vrålsnygg.
:52:19
Du kan också bli snygg.
:52:21
- Skulle du gå ut med mig?
- Inte med kras.
:52:23
Du behöver inte ha kras.
Måste du skämta om allt?
:52:27
- Jag gillar bara inte kras.
- Du behöver inte ha det!
:52:30
Är jag inte stilig?
:52:32
Jo, men jag klär inte i smoking.
:52:35
- Hur vet du det?
- Jag har inte smokingkropp.
:52:39
- Måste du alltid skämta?
- Gillar inte kras.
:52:42
- De har ju massor.
- Jag passar inte i det.
:52:46
Nu vet jag.
:52:48
Vad tycks?
:52:51
- Perfekt.
- Och inte minsta lilla kras.