:49:18
Посмотрите на эти семена,
Ваше Высочество.
:49:19
Каждые два года из них вырастает красный
цветок, внешне отвратительный,
:49:23
но обладающий поразительными
качествами. Их открыл испанский монах,
:49:27
который много раз
испытывал их на себе.
:49:30
Я хорошо знал его. Никто в мире не дал
бы этому человеку больше 40 лет,
:49:35
а на самом деле ему было
сильно за 100. Их разведение...
:49:41
Принцесса, я люблю вас, как безумец,
:49:43
но ваше сердце сделано из железа!
:49:45
А задница ваша из дерева!
:49:51
Никогда в жизни я не подвергался
такому оскорблению!
:49:57
Я не потерплю больше его появления
перед моими глазами,
:49:59
даже если я нахожусь в этом дворце
и обязательства гостя
:50:03
не позволили бы мне обнажить шпагу!
:50:06
Вон отсюда, мерзавцы,
на свою помойку!
:50:14
(говорит по-немецки)
:50:21
Герцог, мой брат, говорит, что вы
напугали Розальбу своей шпагой.
:50:26
Это плохо для латинского любителя
красивых женщин, коим вы являетесь.
:50:31
Очаровательно!
:50:33
Я слышал, что в Нюрнберге
генерал приказал сделать
:50:36
механического игрока в шахматы, но
это превосходит любое воображение.
:50:43
Смотрите! Она идеальна!
:50:46
Можно было бы поклясться,
что это настоящая плоть.
:50:50
Цвет лица... Любой бы обманулся.
:50:55
(поют по-немецки)