:04:06
Chi ha coraggio,
si batterа con la donna forte.
:04:09
Chi и vigliacco, fuggirа via !
:04:12
- Cosa intendete dire ?
- Niente, Milord.
:04:15
Non credete che abbia dato del
vigliacco a un gentiluomo come voi,
:04:20
certamente continentale !
Voi non potreste non avere onore.
:04:24
Del mio onore
sono io il solo custode
:04:27
e considero ogni riferimento
ad esso come un oltraggio.
:04:31
Accettate di battervi
per una birra ?
:04:34
Tenetevi pure la vostra birra.
Certo che mi batterт !
:04:39
Sono un gentiluomo veneziano,
ho combattuto contro i turchi.
:04:45
Tocca a me, signora.
:04:55
> Non arriva neanche a cinque !
:05:04
(IN INGLESE) Uno, due, tre... via !
:05:17
(SOTTOVOCE) Lasciami vincere,
non farmi fare brutte figure.
:05:21
Ti prego.
:05:23
(IN VENEZIANO) Cosa credete di fare ?
:05:26
- Sei veneziana ?
- Della montagna.
:05:43
Evviva !
Salutate la regina della montagna !
:05:49
GRIDA DI INCITAMENTO