1:01:02
Questa sera non ho fatto
maccheroni, niente maccheroni !
1:01:05
Se volete,
ci sono testine fritte di capretta.
1:01:08
Ho detto chiaramente che voglio ogni
sera il mio piatto di maccheroni !
1:01:14
Se non и possibile,
il conte ne verrа informato.
1:01:17
C'и polenta, allora, quasi pronta.
1:01:21
Non si tratta di polenta !
1:01:23
lo non sopporto piщ che la mia cena
sia disturbata da questa masnada !
1:01:29
Signor Casanova,
il vostro accordo con il conte
1:01:32
vi dispensa di mangiare
con i servi e la truppa.
1:01:37
Allora perchй ci fate questo onore ?
1:01:39
Ascoltate, Faulkircher.
1:01:42
E' solo per una delle tante
e crudeli stravaganze della vita
1:01:47
che io e voi siamo arrivati
ad incontrarci.
1:01:50
Voi un maggiordomo
ed io un bibliotecario.
1:01:53
Ora voi rispettate la mia
solitudine, statemi lontano !
1:01:59
Siete un sopraffattore intrigante !
1:02:01
Vi approfittate dell'assenza
del conte, ma egli saprа tutto !
1:02:07
Anche che siete dedito
1:02:09
a passioni antifisiche con il vostro
Viderol. Mi fate orrore !
1:02:15
PARLA IN TEDESCO
1:02:17
Parlate pure il vostro gergaccio
tedesco ! Chi vi capisce ?
1:02:22
lo sono un artista, uno scrittore,
non mi mischio con certa gente.
1:02:28
Anche lui и un artista
di grande talento.
1:02:31
Mi disgusta parlare con voi.
1:02:34
Non fate l'altezzoso, Casanova,
1:02:37
siete un servo del conte
di Waldenstein, come noi. Un servo !
1:02:41
Schifo ! Mi fate schifo !
1:02:49
Qui si и manifestato il piщ
terribile insulto alla mia persona.
1:02:54
Quel ritratto и stato attaccato
con una sostanza immonda.
1:02:58
Il colpevole и Faulkircher
o il suo turpe amante Viderol.