:32:07
Ale Henry, vy se tak záøivì usmíváte.
:32:12
Usmívám se tìstím.
:32:14
To je vaím prostøednictvím, Blanche,
od vaí pøítelkynì ldy Cooksonové.
:32:20
Jsem její prùvodce, Henry. Pøátelství
existuje, jen kdy nelze popøít.
:32:26
Øeknìte ldì Cooksonové, e jsme vdìèni
za ten vøelý klid v jejím srdci.
:32:32
Bude jetì vøelejí,
jak poroste její dùvìra
:32:37
a bude se vám svìøovat
a nebude mít pøed vámi ádná tajemství,
:32:43
a ji svá vlastní
nebo tajemství blízkých pøátel.
:32:48
Slyela jste to, paní Cooksonová?
:32:50
Ano, madam Blanche.
:32:53
Henry, potøebuju,
abys teï pro nás vyhledal Waltera.
:33:01
Propátrej ve
a k dvojitým bøehùm laskavosti,
:33:06
dokud se moje pøítelkynì lda Cooksonová
nespojí v rozhovoru
:33:10
se svým drahým zesnulým manelem.
:33:14
Pokusím se, Blanche.
:33:15
Ale nejdøív se musí trochu rozplynout
mlha a musí se zvednout závoj,
:33:21
aby vpustil svìtlo, je nám ukáe cestu.
:33:25
Jsem pøipravena, Henry.
:33:28
Pøipravena. Jsem hotova sledovat vás,
kamkoli budete chtít.
:33:33
Kam? Kam to se mnou jdete, Henry?
:33:37
Ano, ano, ano. Dobøe.
:33:39
Vidím, jak mi vae ruka kyne.
:33:43
No ne, Henry, jaká krásná zahrada.
:33:47
Moje, moje.
:33:50
Je tohle... stojí tam socha?
:33:54
Mohl by tohle být Walter,
ten co stojí vedle fontány?