1:37:01
V New Yorku. Harry Winston.
1:37:04
Padesát tøi karáty.
1:37:09
Tyhle jsou moc hezké. Co stojí?
1:37:14
315 dolarù vèetnì danì.
1:37:17
Kdy provedeme pøevezení?
1:37:20
Zítra veèer v 9:30.
1:37:23
Dobøe. Teï bì domù.
1:37:28
Mohl byste mi tyhle odloit,
1:37:31
abych pøivedla manela a ukázala mu je?
1:37:34
Samozøejmì, madam.
1:37:37
A teï patná zpráva.
Podívej se na tohle.
1:37:42
MU UMÍRÁ PØl PODlVNÉ SlLNlÈNÍ NEHODÌ
1:38:00
Neschopný idiot. Projel to.
1:38:03
Teï budeme muset ty dva vyøídit sami.
1:38:07
- Sami?
- Pøesnì tak.
1:38:11
Zítra veèer,
hned co vrátíme naeho hosta.
1:38:17
- To nemùu.
- To musí.
1:38:22
Pamatuj si:
1:38:25
podílet se a dìlit rovným dílem.
1:38:27
Nech toho. Nech toho.
1:38:37
- Rozhodli jste se pro tento?
- Ano, pro tento.
1:38:40
Já vám to dám zabalit.
1:38:43
Ale bylo to víc ne to,
daleko víc ne to,
1:38:47
co jste za sebou zanechal
jako svùj vzácný dar ivotu.
1:38:52
Ano, Josefe Maloney,
vy jste byl tìdrý èlovìk.
1:38:57
Rozdával jste své srdce i dui.