:03:31
Ése debe de ser el tipo de la pipa
que fue a ver a Maloney.
:03:35
Un taxista.
:03:36
Lumley,
¿adónde vas?
:03:39
Me voy a mi casa,
allí podré dormir.
:03:41
No, no te vas.
:03:43
¿No puedes pensar en otra cosa?
:03:46
¿Para cuándo guardas tu energía?
:03:48
Puede hacerme falta.
:03:50
Te estás portando mal conmigo.
:03:53
Blanche, estoy demasiado hecho polvo,
no te serviría de nada.
:03:57
¡Nunca me sirves para nada!
:03:59
¡Siempre me fallas!
:04:01
¿Y qué pasa cuando yo...para
recoger un montón de dinero?
:04:05
¡Pasa y no me vengas con historias!
:04:08
Esta noche no, nena.
:04:10
¡Eres un egoísta!
:04:12
Si soy un egoísta,
tú una desagradecida.
:04:14
- ¿Y mañana?
- ¿Qué?
:04:16
Quiero que estés seguro
sobre Eddie Shoe...
:04:20
¡Habla con él!
:04:21
¿Cuántas veces vas
a decirme eso?
:04:24
¿Y cuántas tengo que decirte que
mañana debo trabajar con el taxi?
:04:29
Esperará hasta el domingo.
:04:48
Será mejor que me resumas
todo esto, estoy confusa.
:04:51
Un taxista está liado con
una médium sedienta de sexo.
:04:56
Van tras la pista de un fantasma
llamado Eddie Shoebridge.