:12:01
¿Le has visto ahí dentro?
:12:03
Vivito y coleando.
:12:05
Le queda poco de vida.
:12:07
Está claro a quién busca.
:12:09
¿Qué has pensado hacer con él,
además de no decirme nada?
:12:13
No he pensado
ningún plan para él.
:12:17
Joe Maloney quería ocuparse
de él y es todo suyo.
:12:20
Le llamaré en cuanto hayamos
instalado a nuestro invitado.
:12:24
Tenía razón sobre
ese estúpido taxista.
:12:27
Por una vez,
odio tener razón.
:12:29
¿Cómo podía saber que estaríamos ahí
si sólo lo sabíamos tú y yo?
:12:35
- Tengo una teoría un tanto estúpida.
- Dímela.
:12:39
¿Crees en la PES?
:12:41
¿Percepción extra-sensorial,
el fenómeno psíquico?
:12:44
La señora, ¿''como se llama''?
:12:46
Blanche Tyler.
:12:49
Dios mío.
:12:51
Sabemos que eso son tonterías,
pero ¿y si estuviésemos equivocados?
:12:58
Esa pareja de enamorados
va a tener un accidente.
:13:02
¡Dios mío!
:13:05
Maloney no hará una cosa así.
:13:07
Pues claro que lo hará,
encantado.
:13:10
Se protegerá a sí mismo
y a su viejo amigo.
:13:15
No quiero saber nada de esto,
¿de acuerdo?
:13:18
Prométemelo, Arthur.
:13:19
Vamos, eso es lo que hace
este trabajo tan emocionante.
:13:24
Actuamos unidos,
lo hacemos todo juntos.
:13:57
Ha sido un descuido imperdonable
perderle de esa forma.