:00:17
LA TRAMA.
:00:37
Hay alguien aquí.
:00:41
No muy cerca.
:00:45
Ni por su propia voluntad.
:00:49
Noto cierto retraimiento.
:00:52
¿Qué ocurre, Henry?
:00:56
Hay demasiados recuerdos,
demasiado dolor...
:01:02
Demasiado... sufrimiento.
:01:09
A quienes estén ahí contigo,
:01:12
diles que hablen, Henry.
:01:16
Diles que se acerquen.
:01:19
Creo que sé quién es,
Madame Blanche.
:01:22
Y también creo saber
por qué ella se comporta así.
:01:26
¿Es una mujer?
No es asunto suyo, Srta. Rainbird.
:01:29
Deje que Henry
haga su trabajo.
:01:33
Ahora, escúchame, amor mío,
estamos aquí para ayudarla.
:01:38
Para liberarla de su tormento.
:01:40
Tiene derecho a reclinar la cabeza
en la almohada todas las noches
:01:45
y dormir el dulce y apacible
sueño de los ángeles.
:01:49
¿Cómo sabe lo de
mis noches sin descanso?
:01:52
¿Quién se lo ha dicho?
:01:53
No puede pasarse las noches
atormentada por más tiempo.
:01:57
Nunca le he hablado a nadie
de mis pesadillas.