:06:01
Dígame lo que recuerda
de su trance.
:06:05
- ¿Brevemente?
- Sí, por favor.
:06:08
Bien...
:06:11
Hace 40 años, obligó a su hermana
Harriet a que se desprendiera de su hijo.
:06:17
Ahora sus pesadillas
y sus remordimientos de conciencia
:06:21
le dicen que encuentre al niño
y le nombre su heredero.
:06:25
- Excelente.
- Gracias.
:06:27
¿Sabe por qué la obligué a
que se desprendiera del niño?
:06:31
Supongo que era un hijo... ilegítimo,
Srta. Rainbird.
:06:37
No quiero parecerle
una puritana,
:06:40
pero hace 40 años, una madre soltera
no era algo tan corriente como ahora.
:06:46
En una familia como la nuestra
no podíamos permitir tal escándalo.
:06:51
Lo comprendo.
:06:53
Sigo siendo tradicional y quiero proteger
el buen nombre de los Rainbird,
:06:58
por eso quiero buscar al heredero
de forma secreta y confidencial
:07:03
en lugar de recurrir a agencias
de detectives y anuncios de periódico.
:07:08
Es una decisión muy acertada,
Srta. Rainbird.
:07:12
Bueno, le explicaré por qué
le he pedido que viniera.
:07:16
Tengo 78 años.
:07:19
Me gustaría ir a la tumba
con la conciencia tranquila
:07:22
sobre todo sabiendo que mi único
heredero está en alguna parte
:07:27
sin su verdadero apellido Rainbird,
por mi culpa.
:07:31
¿Me ayudará con sus poderes?
:07:37
Si Usted cree que puedo,
entonces es mi deber intentarlo.
:07:41
No, soy demasiado vieja
para intentos.
:07:44
¡Sólo me queda tiempo
para resultados!
:07:47
Encuéntrelo.
:07:48
Utilice su espíritu,
controle a ''''Henry''''.
:07:52
Llegue hasta mi hermana.
:07:54
Encuentre a su hijo, quienquiera que sea,
dondequiera que esté
:07:58
y le pagaré $10.000.