:10:03
Commence par le commencement.
:10:05
Simple comme bonjour.
:10:07
Henry a quitté "la lumière suprême"
pour me murmurer...
:10:10
"Cette femme dort mal".
Tout est parti de là.
:10:15
Donc, une fois encore,
j'ai travaillé pour toi chérie.
:10:18
Que racontes-tu, Georges ?
:10:20
Ce que je raconte ?
Tu le sais drôlement bien.
:10:25
Ce sont les renseignements
que m'a donnés le pharmacien...
:10:28
qu'elle rend dingue
pour avoir des somnifères.
:10:32
Voilà qui m'aurait été fort utile.
:10:35
Pourquoi ne pas m'avoir prévenue ?
:10:37
Bien sûr que je te l'ai dit.
:10:39
Tu le sais.
:10:40
C'est ce que tu crois
mais tu oublies.
:10:44
Il faut que je remue ciel et terre
et l'au-delà, avec Henry.
:10:48
Henry mon cul !
:10:50
C'est moi, toujours moi.
:10:53
Sans moi, tu ne serais pas
plus médium qu'un saucisson.
:10:57
Dégoûtant ! Dégoûtant !
:10:59
J'en ai marre de jouer
la boule de cristal.
:11:03
Laisse tomber les boules.
:11:06
Oublions Henry et garde
tes conneries pour tes clients.
:11:09
Tu es jaloux de lui, non ?
:11:11
Je t'en prie, Blanche.
:11:14
La jalousie, d'accord,
mais pas ta façon de conduire.
:11:16
Je suis un acteur,
pas un chauffeur de taxi.
:11:19
Je peux jouer les chauffeurs
mais pas conduire comme eux.
:11:23
Tant que Julia Rainbird
n'aura pas casqué...
:11:25
j'ai bien peur que
tu sois forcé de continuer.
:11:27
On n'a pas envie
de mourir de faim.
:11:30
Quand palpera-t-on ?
Combien crachera Rainbird-la-baleine ?
:11:34
Tu dois continuer à jouer
les détectives.
:11:37
Doux Jésus, non, j'en ai ras-le-bol.
:11:39
Doux Jésus, si !
:11:42
Cesse de blasphémer...
:11:45
quand il s'agit de 10 sacs.
:11:48
Minute, Blanche,
tu as dit 10 sacs ?
:11:54
10.000 ?
:11:55
Dollars ?