:46:02
pour qu'on fouille dans ta vie
après tant d'années ?
:46:09
Je n'en vois pas. Pourquoi ?
:46:12
Un type est venu au garage pour
essayer de repérer Eddie Shoebridge.
:46:18
Il dit être avocat et avoir
de bonnes nouvelles pour toi...
:46:20
sans dire pour qui il travaille.
:46:23
Il s'appellerait McBride.
:46:24
- Il mentait sûrement !
- Police ?
:46:27
Sûrement pas.
C'est un amateur.
:46:29
J'ai vérifié sa plaque
d'immatriculation.
:46:33
C'était même pas sa voiture.
:46:37
Blanche Tyler, 17 Castle Road.
:46:43
Comment est-il ?
:46:45
Grand, mince, 35 ans.
:46:47
Il fume la pipe et
pose des foutues questions.
:46:51
Que lui as-tu dit ?
:46:52
Rien de rien !
:46:55
Inutile.
Il savait tout.
:46:57
La fausse dalle. Comment j'ai voulu
te déclarer mort officiellement.
:47:02
Le salaud pense que
tu es toujours vivant.
:47:05
Il te cherche, Eddie.
:47:07
Et tout salaud qui te cherche
me cherche aussi !
:47:18
Quoiqu'il fasse,
il ne me trouvera pas.
:47:22
Tu t'inquiètes trop.
:47:25
Je m'inquiète parce que
tu as mis le feu...
:47:28
et enfermé tes vieux
dans la chambre.
:47:31
J'ai versé l'essence,
et allumé les chiffons.
:47:34
Et je t'en remercie...
:47:36
Le plus beau jour
de ma morne enfance.
:47:39
Rigole, je suis d'accord.
:47:43
Mais je dépisterai ce type.
:47:45
Et après ?
:47:51
Tu ne changeras jamais.
:47:53
Te plains pas. J'ai toujours
été là quand il le fallait.
:47:57
Range ce truc.