1:30:12
Qu'y-a-t-il ?
1:30:15
Au lieu de laisser un mot...
1:30:19
il vaudrait mieux que
je lui télégraphie ce soir.
1:30:23
Son adresse, s.v.p.
1:30:26
Nous sommes amis.
1:30:30
1001 Franklin Street.
1:30:32
Merci. Vous êtes fort aimable.
1:30:38
Capricorne ?
1:30:40
Non, Lion.
1:30:43
Je le pensais.
1:31:02
Où est George ?
1:31:04
II va revenir. Il conduit
quatre clients à River Valley.
1:31:08
Ça peut prendre toute la nuit.
1:31:10
Que se passe-t-il ?
1:31:12
Faites-lui un message.
1:31:14
Dites que je l'ai trouvé.
1:31:16
C'est ça.
Il habite au 1001 Franklin.
1:31:21
J'y vais maintenant.
1:31:37
Tu veux récapituler notre plan ?
1:31:40
Je le sais par coeur.
1:31:42
Tu te sens bien ?
1:31:45
Ça ira.
1:31:51
C'est à 9 h 30. Partons.