:07:03
invece di affidarmi alle agenzie
investigative e ai giornali.
:07:08
E' una decisione molto saggia,
Miss Rainbird.
:07:12
Bene, ê giunto il momento di spiegarle
perché le ho chiesto di venire.
:07:16
Ormai ho 78 anni...
:07:19
e vorrei arrivare alla tomba
con la coscienza tranquilla...
:07:22
soprattutto sapendo che il mio unico
erede ê lì fuori da qualche parte...
:07:27
privato per mano mia
del suo vero nome Rainbird.
:07:31
Mi aiuterâ con i suoi poteri?
:07:37
Se lei crede che io sia in grado di farlo
allora ê mio dovere provarci.
:07:41
Sono troppo vecchia per i tentativi.
:07:44
Io ho solo tempo per dei risultati!
:07:47
Lo trovi, Madame Blanche!
:07:48
Usi il suo spirito,
faccia appello al suo Henry.
:07:52
Si metta in contatto
con mia sorella.
:07:54
Trovi suo figlio,
chiunque sia e ovunque si trovi...
:07:58
e la pagherô 10.000 dollari.
:08:01
Die...
:08:07
Solo se lo desidera sinceramente,
Miss Rainbird.
:08:11
Ma non consideriamolo
come un pagamento che fa a me.
:08:15
Ci sono molte cause
che mi stanno a cuore...
:08:17
bisognose di tutta
la beneficenza di questo mondo.
:08:20
Per una donna ricca come me...
:08:22
ê un piacere avere a che fare
con persone che non tengono ai soldi.
:08:26
Grazie.
:08:28
Allora il nostro accordo ê deciso.
:08:33
E' ora di andare a dormire.
:08:36
Mi voglia scusare.
:08:38
Per me ê stata una serata
davvero memorabile.
:08:41
Faccia in modo
che sia anche gratificante.
:08:44
A costo di essere ripetitiva,
vorrei ricordarle che nessuno...
:08:49
assolutamente nessuno
deve sapere della nostra ricerca.
:08:53
Il nome dei Rainbird
deve essere protetto.
:08:56
Le mie labbra sono sigillate.
:08:58
Allora la saluto
e grazie per essere venuta.