:49:01
Cosa posso fare per voi?
:49:03
Ci dispiace disturbarla.
:49:05
Io sono Andy Bush
e lui ê il tenente Peterson.
:49:09
- Salve.
- Piacere.
:49:10
Di sicuro ha sentito parlare
del sequestro Constantine.
:49:15
Le confesso che quando ho letto
di quel diamante...
:49:17
ho provato un po' di gelosia...
:49:20
professionalmente parlando.
:49:22
Giusto perché
non si senta discriminato...
:49:25
stiamo facendo visita a tutti i negozi
di pietre preziose della cittâ.
:49:31
Sono lusingato.
:49:33
Per caso ha notato qualcosa
di insolito, signor Adamson?
:49:38
Dei movimenti insoliti di pietre grandi
e piccole sul mercato di recente?
:49:43
- Niente di niente.
- Bene.
:49:46
Pensate che la pietra del riscatto
sia stata tagliata in gemme più piccole?
:49:51
- Sì, esattamente.
- Un'idea ragionevole.
:49:54
Noi pensiamo di sì.
:49:56
Se permettete un consiglio...
:49:58
dovreste controllare anche
i mercati antiquari e di seconda mano.
:50:03
Comprano da chiunque, ma noi
gioiellieri trattiamo solo con i grossisti.
:50:08
L'abbiamo giâ fatto,
signor Adamson.
:50:11
Penso che abbiamo rubato fin troppo
tempo al signor Adamson.
:50:14
Mi dispiace
di non avervi potuti aiutare.
:50:17
Ma se sento
di transazioni insolite sul mercato...
:50:22
vi chiamerô.
:50:23
Sì, ci sarebbe di grande aiuto.
La ringrazio.
:50:27
- Mi stia bene.
- Arrivederci.
:50:29
Arrivederci e buona fortuna.
:50:47
Signora Clay, chiuda pure quando vuole,
io ho del lavoro da fare.
:50:50
Uscirô dalla porta sul retro.
:50:52
- Buonasera.
- Buonasera.