1:01:02
Un lavoretto fantastico,
che vale più di un milione di dollari.
1:01:07
Mi dispiace, ma non torno indietro
a riscrivere la nota per il riscatto.
1:01:12
Dovrai accontentarti di un milione.
1:01:15
Sei stata bravissima, Fran.
1:01:17
- Avevo paura.
- Ti ho detto che avrebbe funzionato.
1:01:21
Le persone in una chiesa
sono molto inibite.
1:01:24
Non creano scompiglio,
sono troppo religiosamente educate.
1:01:29
Continuiamo a lodarci
o parliamo di lui?
1:01:33
- Di chi?
- Chi? L'uomo con la pipa.
1:01:38
Allora l'hai visto anche tu?
1:01:40
Vivo e vegeto.
1:01:42
Vuoi dire vivo e quasi morto.
1:01:44
Non c'ê dubbio
su chi stia cercando.
1:01:46
Cosa pensavi di farne di lui
oltre a non mettermene al corrente?
1:01:50
Non sto pensando
di fare proprio niente.
1:01:54
Joe Maloney voleva quel lavoretto
ed ê tutto suo.
1:01:57
Lo chiamerô appena avremo sistemato
il nostro ospite.
1:02:01
Avevo ragione
su quello stupido tassista.
1:02:04
Per una volta,
odio avere ragione.
1:02:06
Come faceva a sapere
che saremmo venuti qui...
1:02:09
se lo sapevamo solo noi due?
1:02:12
- Io ho una teoria, una un po' banale.
- Qual ê?
1:02:16
Tu credi nella PES?
1:02:18
La percezione extra-sensoriale
e i fenomeni sensitivi?
1:02:21
Come si chiama la signora?
1:02:23
Blanche Tyler.
1:02:26
Dio mio.
1:02:28
Tu ed io sappiammo
che sono delle sciocchezze...
1:02:31
ma non possiamo permetterci
un passo falso.
1:02:35
Sembra che i due innamorati dovranno
condividere un incidente fatale.
1:02:39
Oddio!
1:02:42
Maloney non farâ
una cosa del genere!
1:02:44
Certo che lo farâ, e con piacere.
1:02:48
Per proteggere se stesso
e il suo vecchio amico.
1:02:52
Non voglio sapere niente
di tutto questo.
1:02:55
Promettimelo, Arthur.
1:02:57
Suvvia cara. E' proprio questo
che rende tutto così emozionante.