1:24:02
Lei ha dato il via a tutto questo...
1:24:04
immischiandosi
in cose che non la riguardano.
1:24:07
E ora se ne vada. La prego!
1:24:10
- Devo parlarle.
- Non c'ê niente da dire.
1:24:13
Perché nascondeva
Eddie Shoebridge?
1:24:15
Non la ascolto. Vada via!
1:24:18
Ha cercato di uccidermi,
e lei lo sapeva.
1:24:20
No.
1:24:22
E allora perché cerca sempre
di evitarmi?
1:24:26
Lei ê complice in un tentato omicidio.
1:24:29
Io non c'entro.
1:24:30
La polizia potrebbe pensare di sì.
Vuole che vada dalla polizia?
1:24:35
Non lo farebbe.
1:24:37
Mi dica dov'ê Eddie Shoebridge?
1:24:41
Non posso.
1:24:43
Signora Maloney, dov'ê?
La prego di dirmelo.
1:24:48
Non c'ê nessun Eddie Shoebridge.
1:24:52
Svanì nel nulla 25 anni fa
e poi ritornô in cittâ.
1:24:57
Ora si chiama Arthur Adamson.
1:25:01
Arthur Adamson?
1:25:05
Se scopre che gliel'ho detto,
mi ucciderâ.
1:25:08
Ora se ne vada,
e non si faccia più vedere.
1:25:16
Falso! Falso!
1:25:33
Sei tu che stai esagerando.
1:25:35
Magari sono mancato un paio di giorni,
ma non di più.
1:25:38
Digli che ê di vitale importanza.
1:25:42
Fatti valere.
1:25:43
Cosa ti fa pensare che sono stato io
a fare la strada in più?
1:25:47
E che ne dici di quello stronzo di Herbie,
o di Al che fa il turno di giorno?
1:25:53
Ho capito. Ci sarô.
1:25:56
Sì, ti prometto che ci sarô.