:03:04
Nee, nee, laat haar niet weggaan.
:03:08
Harriet. Blijf bij ons, Harriet.
:03:12
Je zuster wil vanuit het diepst
van haar ziel met je praten.
:03:19
Wat is er ?
:03:22
Ze zegt: Ik heb al zo lang
op je gewacht, Julia.
:03:27
Ik was zo ongelukkig zonder jou.
:03:32
Je bent het dus echt, Harriet.
Ik heb zo'n vreselijke spijt.
:03:38
Ik had je niet moeten dwingen.
:03:42
Het is nu allemaal verleden tijd,
maar ik wil het enigszins goedmaken.
:03:47
Ik ga je zoon opsporen,
als hij nog leeft...
:03:52
en ik zal hem omhelzen en van hem
houden alsof ik jou was, Harriet.
:03:58
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt
en ik zal hem alles geven, alles.
:04:07
Ver weg... zo heel ver weg...
:04:11
Maar ik heb haar nodig.
Ze moet me helpen.
:04:15
Ik kan het niet alleen.
:04:17
Het is 40 jaar geleden en ik weet niet
wat er van haar zoon geworden is.
:04:26
Ik weet niet waar hij is
en hoe hij heet.
:04:30
Julia bewijst haar liefde
door wat ze nu gaat doen...
:04:34
met onze hulp en mijn hulp...
:04:38
en van de dierbare overledene,
die zo ver van ons is afgedwaald.
:04:44
We begrijpen hem, hé Miss Rainbird ?
:04:47
Jazeker, en ik ben bereid om alles
te doen wat er gedaan moet worden.
:04:52
Dan zul je gelukkig worden.
:04:55
De woestijn van je hart zal
tot bloei komen.