:38:07
Raar, contante betaling.
Dat gebeurt nooit.
:38:11
Wie heeft dat betaald ?
- Hij heeft geen naam genoemd.
:38:17
Hoezo hij ?
:38:20
U zei 'hij'.
:38:23
Ja, dat is zo.
:38:26
Ik herinner me vagelijk
dat het een man was.
:38:33
Een jonge man, een beetje kalend,
achter in de twintig.
:38:39
Heeft u hem nog gezien
toen u de steen neerzette ?
:38:43
Hij heeft de steen
hier zelf opgehaald.
:38:47
In zo'n sleepwagen, weet u wel,
waarmee ze auto's wegslepen.
:38:58
Nee, er is geen overlijdensakte van
Edward. Alleen van Harry en Sadie.
:39:07
Is dat alles ?
:39:09
Verder heb ik dit nog.
:39:13
De aanvraag voor een overlijdensakte
voor Edward Shoebridge...
:39:17
gedateerd 4 november 1965.
:39:21
Daar aanvrager
geen bewijs kon overleggen...
:39:23
dat degene voor wie de akte gold
dood is, is de aanvraag afgewezen.
:39:31
De aanvrager wilde
geen kort geding aanspannen.
:39:36
Wie was de aanvrager ?
:39:39
Joseph P. Maloney,
Main Street 426, Barlow Creek.
:39:44
Bedankt.