:54:01
Je weet best dat ik morgen dienst
heb. Ik ga zondag verder zoeken.
:54:25
Korte samenvatting, graag.
:54:28
Een taxichauffeur houdt het met
een vrijlustig spiritiste.
:54:33
Samen zitten ze achter
een of andere Eddie aan.
:54:37
Gelukkig niet achter onze twee
favoriete ontvoerders.
:54:41
Dat weet je nooit. Hij had het
over 'geld binnenhalen'.
:54:46
Voor ons is een beloning uitgeloofd.
:54:49
Dat is nog niet zo gek gedacht, Fran.
Maar de tijd zal het leren.
:54:54
Een ding is zeker, er komt geen
verandering in ons plan. Dat niet.
:55:01
Ik heb een borrel nodig.
:55:05
Ik zie een glanzende auto.
Een limousine.
:55:09
Waarom rijdt hij zo snel, Henry ?
:55:12
Er ligt iets naast hem
en ik hoor een baby huilen.
:55:17
Vlug Henry, voor hij weer verdwijnt.
Vraag...
:55:21
Ja, dat weet ik.
:55:25
Nu zie ik hem. Ik zie een uniform.
:55:29
Een chauffeur. Henry,
ik heb woorden nodig. Wie... wat...
:55:36
De chauffeur van de familie Rainbird.
:55:40
Michael O'Keefe, onze chauffeur.
:55:43
Henry, vraag Michael waar hij heen
gaat met het kindje van Harriet.
:55:49
De beelden komen te snel.
Ik kan ze bijna niet bevatten.
:55:54
Ik zie een kerkhof en een grafsteen.
Het bevalt me niets, Henry.